Yeliz İnanç BALIBEY
en uzak mesafe ne afrika'dir,
ne çin,
ne hindistan,
ne seyyareler
ne de yıldızlar geceleri ışıldayan...
en uzak mesafe iki kafa arasındaki mesafedir
birbirini anlamayan.
KOKYakın'da sizlere hep biraz Istanbul içi, biraz etrafından bahsetmiştim. Şimdi yakın yakın derken nereden çıktı bu mesafeler diye düşünmeyin diye böyle bir giriş attım Can Yücel' den.
Hani birisini davet edersiniz gelmez, ısrar edersiniz gelmez de sonunda "yaa ben gelemiyorum orası çok uzak, hadi çık sen gel" diye baklayı ağzından çıkarıverir. Niye ki? İki nokta arasındaki mesafe hangi noktadan yola çıkıldığına göre uzayıp kısalmaz. Aradaki mesafeler sadece onlara yüklediğimiz kadar uzak, zaman düşündüğümüz kadar uzundur. Ve tüm bunlar aslında o işi ne kadar yapmak isteyip istemediğimiz ile ilgilidir...
Hersene Şubat sonu-Mart başı gibi bir kıpırdanma, bir heves...Bir çok kez Venedik'e gitmiş olmama rağmen bir türlü bu zamanları karnaval zamanına dek getirememiş olmanın sızısı bu sene yine aldı beni.
Dünyanın dört bir yanından Venedik'e akın edenler, güncel hayatlarındaki sorunları bir tarafa bırakmakla kalmaz, giydikleri birbirinden göz alıcı kostüm ve maskelerle adeta kimliklerinden de sıyrılırlar.
Bugün Karnavalın simgesi olan ve aslen Hristiyanlık öncesi kültürden kalan maskeler, o dönemlerde günlük hayatın içindedir; ancak kimliğini gizlemeye ihtiyaç duyanların başvurduğu maskeler, ahlaki değerlerin kaybında da büyük rol oynayınca maske kullanımı sadece karnavalla sınırlandırılır.
Temelini pagan kültüründeki baharı karşılama kutlamalarından alan Venedik Karnavalı’nın tarihi MS1000’lere kadar uzanıyor. Venedik Krallığı’nın yıkılmasıyla sınırsızlığın simgesi olan karnaval da yasaklamalara maruz kalıyor. 1979’da karnavalın entellektüel kimliğine vurgu belirginleştirilerek, karnavalın amacının yılda bir kez de olsa zengin ve fakir, soylu ve sıradan insan arasındaki farkın kalktığı, herkesin eşitlendiği bir demokrasi simgesi olduğu görüşü güçlendi ve Karnaval küllerinden yeniden doğdu.
Eski bir TV filmi vardır. Orjinal adı Deceptions-Aldatmacalar. (Hart to Hart dizisinden tanıyacağınız Stefanie Powers oynar) Entrika, eğlence, macera... Zamanının güzel yapımlarından birisiydi.
Merak edenler için: deceptions5 http://www.youtube.com/watch?v=OrIRG-c2_w0
deceptions6 http://www.youtube.com/watch?v=00tV9ifhm-k
Ben de çocuk aklımla köklü geçmiş, eşitlik -demokrasi gibi ulvi simgelerden habersiz filmin havasından etkilenip Venedik Karnavalı rüzgarına kaptımıştım kendimi.
Şubat ortalarında başlayıp, Mart'ın ilk haftası sona eren karnavala dışarıdan bakan herkesin bir peruk, bir maske, bir kostüm kapıp Venedik kanallarında,sokaklarında salınası geliyordur sanırım. Ben yapamadım ama siz yapın!
http://www.carnevale.venezia.it/?slang=en
Bir diğer önerim ise siyah beyaz dönemin Fransız filmlerinden iyi tanıdığımız Citroen’in efsanevi 2CV otomobili sevenlerini, koleksiyonerlerini, kullanıcılarını, hayranlarını Fransa'nın üzüm bağları, yeşillikleri içinde biraraya topluyor.
1948 de üretime başlayan fabrika 2CV’nin üretimini durduralı neredeyse 20 yıl oldu. Fakat adını iki beygir gücündeki motorundan alan, diğer otomobillere oranla çok ucuza satılan sempatik “deux chevaux” otomobillerinin popüleritesi hala kesintisiz devam ediyor.
Her yıl Şubat ayında mimozalar açtığında, ünlü “Altın Yol” rotasında hafta sonu turlarına çıkılıyor.
Gezmek ve yeniyerler keşfetmek harika bir duygu. Hele de bunu ilgi duyulan, sevilen konular, hobiler ile harmanlayarak, aynı ilgileri paylaşan dostlar ile yaşamanın zevki; "Paha Biçilemez"!
The greatest distance is not till Africa,
nor China,
nor India,
Neither the distance to the planets
Nor to the stars at night...
The greatest distance of all is that between two minds
that do not understand each other.
In CACNear of previous CACLIFE issues I had written about Istanbul and its near surroundings. So I chose to preface this essay by these words by Can Yücel, trying to explain the distances I will travel to in this CACNear section.
In Istanbul it is frequent that we hear the pretext of distance for not visiting a friend, followed by an invitation. Yet the distance between the two points do not change based on the starting point. These distances are only as wide as the meanings we attach to them and as long as we think them to be. And all these are actually related to our willingness to run that errand or visit that friend.
Each year nearing the end of February and the beginning of March I get a feeling of uneasiness thinking that though I have been in Venice so many times I had never managed to go during the carnival. This year was no different.
Visitors flooding Venice from four corners of the world leave both their daily worries and in a sense their identities behind in the magnificent costumes and masks they wear.
These masks have today become the symbol of the carnival however they are the remains of the pre-Christian daily life of this culture. Worn by those in need to conceal their identities, they were held largely responsible in the degeneration of moral values and their use was limited to the carnivals.
The Venetian carnival dates back to the first millennium BC, and is rooted in pagan celebrations of the birth of spring. With the downfall of the Venetian Kingdom, the carnival, a former symbol of boundlessness, faces prohibitions. In 1979, the carnival's intellectual identity was underlined and the event was promoted as a symbol of democracy, a time during which everybody whether rich or poor, noble or common could be equal, even only once a year. The carnival rose from its ashes.
There was an old TV movie called Deceptions. (Stefanie Powers of Hart to Hart played in it). Intrigues, fun, adventure... It was one of the good productions of its time.
For those who are curious: deceptions5 http://www.youtube.com/watch?v=OrIRG-c2_w0
deceptions6 http://www.youtube.com/watch?v=00tV9ifhm-k
As a child I had completely missed the history or the noble symbols of equality and democracy and had let myself be taken away by the winds of the Venetian Carnaval.
I am certain that all who watch the carnaval from a distance are filled with the urge to grab wigs, costumes and masks and wander the streets and canals of Venice during this celebration that starts in mid-February and and ends the first week of March. Once again I could not make it, but maybe you can!
http://www.carnevale.venezia.it/?slang=en
I have one more suggestion related to the legendary 2CV of Citroen, that we know so well from the black and white French movies of the period. All admirers, collectors, drivers and fans of the 2CV are gathering in the French vineyards.
The factory that had started production in 1948 has stopped making the 2CV almost 20 years ago. However the popularity of the adorable and affordable "deux chevaux", named after its two horsepower engine, still continues.
Weekend excursions are organized on the "Golden Road" each February, once the mimosas blossom.
It is wonderful to travel and discover new placces. And doing this with friends that share the same passions and hobbies is priceless!
